قامت الاستخباراتية الموريتانية بترجمة مقالة تم نشرها فيhttp://www.afriactuel.net تتهم رجل الأعمال الموريتاني المعارض المصطفى ولد الشافعي بالوقوف خلف الأحداث الإرهابية الأخيرة في واغادوغو، و قد تم توقيع المقال باسم “عثمان آغ محمد”.
ترجمة المقال تم توقيعها باسم عثمان آغ محمد، الذي يشتبه في أنه اسم مستعار، و حسب مصادر أمنية تحدثت لتقدمي، فقد تم توزيعها على جميع المواقع الألكترونية الموريتانية ذات الصلة بجهاز الاستخبارات، ليتم نشرها فيها على نطاق واسع، رغم أن قراء المقال في الموقع الأصلي لم يتجاوزوا حتى كتابة الخبر 116 قارئاً.
و قد تم الإيهام في ترجمة المقال بأن الناشر صحيفة فرنسية، رغم أن الصحيفة الجديدة http://www.afriactuel.net قد سبق لتقدمي أن كشفت عن إنشاءها من طرف المقرب من النظام جمال ولد محمد بإيعاز من ولد عبد العزيز نفسه،
المصدر :تقدمي
